俚言
標準語
ア
アーヌク
あおむく
アーユータニ
ああいったように
アオテァーテル
あわてている
アカサール
教わる
アガリッパナ
あがりぐち
アキャー
赤い
アッケーラ
あそこら
アスケーラ
あそこのあたり
アスコントコ
あそこのところ
アスビッコ
遊び
アズル
移る
アツベル
集める
アトビッシャリ
うしろへ下がる。後退
アマゴエル
甘える
アマタラシイ
甘すぎる
アラボッタイ
荒い
アラク
開墾地
アリッコニャー
あるはずがない
アリンドー
蟻
アンピン
あん餅
アンブク
泡
アンニャモンニャ
わけがわからない
イ
イーカラカン
いいかげん、でたらめ
イージャ
よいでしょう
イーニャンシナ
言うな
イカマル
水のたまること
イキッコナ
行かなかった
イキャーガレ
行け
イクラ
行くだろう
イケナエ
悪い
イッソクサリ
むしろ、かえって
イッチョーライ
最上、それ一枚しかない着物
イシガケ
石垣
イシボックラ
石のごろごろしている所
イシャカブリ
久しぶり
イセキ
息子
イタビッコ
板切れ
イナブラ
稲むら
イノク
動く
イゴカス
動かす
イマット
もっと
ウ
ウジャラッコイ
非常に多い
ウシロミャー
うしろ前、後と前が反対
ウラッポ
先端
ウワッカー
上側
ウワヤーラ
お前ら
ウンミャー
おいしい
エ
エーカゲン
いいかげん、おざなり
エーカラカン
いいかげん、でたらめ
エゴイ
えぐい、のどを刺激する
エミ
ひび割
エレル
入れる
エンガ
廊下
エンヤラヤット
やっと、ようやく
オ
オイハン
夕飯
オーヤ
本家
オカカ
かつおぶし
オカマッパリャー
釜底にある飯を集め取ること
オキャーガレ
・・・しておけ、捨てておけ
オキャーコ
蚕
オクラカス
おくらす、遅れるようにする
オクラブチ
炉ぶち
オクンナ
ください
オゴッツォサン
ごちそうさま
オシャンコ
坐る
オジャク
おしゃべりの女の子
オジャンメ
お手玉
オジュー
重箱
オゼェー
そまつな、もろい
オタンコナス
ばか
オチャ
朝飯
オチャッパ
おませ、おちゃっぴい
オチョーバイ
へつらう、オベッカ
オッカイ
恐ろしい、あぶない
オッカイボー
ささえの棒
オッカウ
押し当てる
オッカケッコ
鬼ごっこ
オッカネエ
恐ろしい
オドカス
驚かす、おびやかす
オトコシ
男衆、夫、下男
オトージン
わからず
オバク
麦めし
オバンシ
台所で働く人
オブツキヲツケル
おまけをつける
オブツナサン
うぶすな神
オボコ
人形
オマッチ
お前たち
オマンマ
御飯
オミャータン
お前さん
オミャーラ
お前たち
オミャッチ
お前たち
オミョツケ
みそ汁
オモテャー
重い
オヨージャ
おやつ
オラ
おれ、自分
オンナシ
下働きする女
オンブサル
人に頼る