標準語
俚言
あ
ああいったように
アーユーターニ
合い鍵
ヤーカギ
あいこ
ヤーコ
赤い
アキャー
あがりぐち
アガリッパナ
朝飯
オチャ
あぜを作る
サクル
あそこのあたり
アスケーラ・アスコントコ
あそこら
アッケーラ
遊び
アスビッコ
暖かい
ヌクテェ・ノクテェ
新しい
ニイシイ
集める
アツベル
あぶない
オッカイ
甘える
アマゴエル
甘すぎる
アマタラシイ
あまりに
アマタラシイ
荒い
アラボッタイ
蟻
アリンドー
歩いて
ヤーンデ・ヤーク
あるはずがない
アリッコニャー
泡
アンブク
あわてている
アオテァーテル
あわない
マショクニ
あん餅
アンピン
い
いいかげん
エーカゲン・イーカラカン・エーカラカン
言うな
イキッコナ
行かなかった
イキッコナ
意気地なし
グータラベイ
行くだろう
イクラ
行け
イキャーガレ
石垣
イシガケ
石のごろごろしている所
イシボックラ
石筆
ローセキ
いじめる
カマー
いじる
ドーズク
急いで
セーテ
板切れ
イタビッコ
頂
テンコ
稲むら
イナブラ
威張る
ノシャバル
いびつ
ヒョッコ
いやだ
ヤーダ
入れかわり、立ちかわり
トッキャーヒッキャー
入れる
エレル
う
上側
ウワッカー
動かす
イゴカス
動く
イノク
うしろへ下がる
アトビッシャリ
うしろ前
ウシロミャー
打ち付ける
クラセル
打つ
ブッサラウ
うっかりもの
ポッカリ
うっとうしい
ヤブセッタイ
移る
アズル
奪い合う
バッチラカイ・バッチラガウ・バッチラギャー
うぶすな神
オブツナサン
裏返し
カエッチャー・キャッチャー
え
えぐい
エゴイ
お
おいしい
ウンミャー
大きい
コラッカイ
大げさだ
ターターシ
おおばこ
ホーバク
おくらす
オクラカス
遅れるようにする
オクラカス
押さえつける
ヘシッチル・ヘッコム
押さえる
トッペサエル
おざなり
エーカゲン
おしゃべりの女の子
オジャク
恐ろしい
オッカネエ・オッカイ
教わる
アカサール
おたまじゃくし
バクドジョウ
落ちる
ツンヌケル
お手玉
オジャンメ
男衆、夫、下男
オトコシ
驚かす、おびやかす
オドカス
オベッカ
オチョーバイ
お前さん
オミャータン
お前たち
オマッチ・オミャーラ・オミャッチ・ウワヤーラ
おまけをつける
オブツキヲツケル
おませ、おちゃっぴい
オチャッパ
重い
オモテャー
おやつ
オヨージャ・ヨージャ・ユージャ
おれ
オラ